dimanche 3 mai 2009

Mallorca

Arrivée le 1 mai à Mallorca, sans le vélo!
Toujours aussi beau l'Espagne...
Pas de chambre de disponible où j'ai réservé par internet mais ils me logent dans un hôtel 4*, meilleur et pour le même prix. Super, au bord de la mer à Can Pastilla! Mais moi la plage, ... ;-)

Llegé a Mallorca el 1 de mayo, ¡sin mi bici! (Todavía no he tenido tiempo para hacer la traducción de la última página)
España, siempre es bonito...
Ningúna habitación libre donde hice la reserva por internet. Me alojaron en otro hotel más lujoso, 4* por el mismo precio. Perfecto, ¡en el borde del mar en Can Pastilla! Pero yo la playa,... ;-)



Visite de Palma, la cathédrale
Visito Palma, la catedral




Une marche sur la plage de Palma à Can Pastilla, avec un bâton de marche...
Ando por la playa de Palma en Can Pastilla, con el bastón...




Il y a beaucoup de cyclistes dans la rue devant l'hôtel ;-(
Hay muchos ciclistas que pasan por la calle del hotel ;-(



Le 3, location de voiture pour faire le tour de l'Île.
El 3, alquilo un coche para dar la vuelta de la Isla.

Cala Pi






Route vers Santanyi - imagine à vélo ...
Ruta hacia Santanyi - imaginate en bici. ...



Cala D'or
Je dors ici - Duermo aquí






3 commentaires:

  1. Bravo pour ta détermination et ton courage. Je t'admire et t'envie...Photos superbes, aimerais être du voyage... Andrée

    RépondreSupprimer
  2. C'est vrai que ça peut sembler plate de ne pas être en vélo mais je pense que tu es avant tout une grande voyageuse alors je suis sûr que tu feras un beau voyage.
    Belles photos en effet.

    RépondreSupprimer
  3. Je vois de beaux paysages mais je ne peux pas toujours m'arrêter avec la voiture. Différent du vélo!
    Les petits villages me facinent!
    Et pour le moment le vélo ne me manque pas trop, j'ai mal à un pied!!! Je pense en louer un... ;-)
    BYE!

    RépondreSupprimer