lundi 4 mai 2009

Puerto de Alcudia

J’ai laissé un peu les petites routes qui mènent au bord de la mer (tous les Cala…), ça revient toujours au même : hôtels touristiques et plein de touristes allemands, hollandais ou anglais. J’ai été surprise de constater que les gens travaillant dans les commerces parlent peu espagnol et même pas le français! Un espagnol de Murcia rencontré dans la rue m’a expliqué que c’est normal puisqu’ils doivent répondre aux besoins de cette clientèle et aussi pour les affaires dans ces petits villages.

Alors aujourd’hui, en partant de Cala D’or, je suis passée par Felanitx, Manacor, Porto Cristo, Cala Millor (rien que des hôtels de luxe!), Son Servera, Cap de pera, Artá pour terminer à Puerto de Alcudia, un hostal assez ordinaire avec une vue sur les murs des édifices voisins et un lit dans la chambre!

Demain,visite culturelle à Alcudia et les montagnes.


Dejé un poco las pequeñas carreteras que van al borde del mar (todos los Cala…algo), siempre me parece igual: hoteles turísticos y pueblos llenos de turistas alemanes, holandeses o ingleses. ¡Se me sorprendió de constatar que la gente que trabaja en los comercios habla poco español e incluso no el francés! Un español de Murcia que encontré en la calle me lo explicó: es normal porque deben contestar a las necesidades de estos clientes y también para los negocios en estos pequeños pueblos.

Entonces hoy, al partir de Cala D'or, he pasado por Felanitx, Manacor, Porto Cristo, Cala Millor (¡nada más que hoteles de lujo!), Son Servera, Cap de pera, Artá para terminar a Puerto de Alcudia, un hostal normal, una vista sobre las paredes de los edificios vecinos y una cama en la habitación.

Mañana, visita cultural en Alcudia y las montañas.


Vers Cas Concos - Hacia Cas Concos

Vers Felanitx - Hacia Felanitx



Felanitx


Cala Millor



Cap de pera


Cap de pera - el castillo


Artá




Puerto de Alcudia





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire